I often have to stay up late.

我经常不得不熬夜。

Staying up all night -- it's in your blood.

熬通宵是你本性呢。

Hey, I stayed up all night bedazzling those, kiddo.

那可是我花了晚上赶出来，孩子。

And we stayed up all night talking.

我们聊了整晚。

" To find out how airplanes stay up."

“弄清飞机怎么能待在天上。”

" He stays up because he likes it."

“他因为不喜欢睡觉所以才不睡觉。”

You got to stay up with technology, Marty.

你可得跟上技脚步啊 马蒂。

Staying up late into the night.

熬夜到深夜。

Staying up until 4 AM means sleeping until noon.

熬夜到凌晨 4 点就意味着要睡到中午。

We stayed up all night watching the comedy show.

我们彻夜未眠，看着喜剧表演。

That's great. Do you stay up until midnight?

太棒了。你们会熬到午夜吗？

Can we just like stay up here all day?

我们能不能就在上面待整天？

Do you stay up at night?

你晚上熬夜吗？

Thank you, I stayed up late to finish it.

谢谢，我特别熬夜完成。

Winn's device worked. But Supergirl stayed up there.

温装置成功了 但超女留在上面了。

'Staying up all night with Ian'.

“陪着伊恩通宵。”

He stayed up all night studying.

他晚没睡，都在抱佛脚。

Suddenly, I was happy to be staying up so late.

突然，我觉得熬夜很开心。

But tonight, you stay up until 4 in the morning.

但是今晚，你熬夜到凌晨 4 点。

Did you stay up late to watch the football game?

你熬夜看足球赛了吗？